Many thanks to Anne-Marie Bouttieux for her fine translation of the Introduction of my book, An Intimate Rebuke. I posted this French version to Academia.edu. While I wish the entire book could be translated and published, especially so that it would be available to readers in Côte...